朝鲜半岛的称呼问题，源于历史与政治的复杂交织。大陆称呼北部为“朝鲜”，南部为“韩国”，这是自1992年中韩建交后，遵循国际共识的结果。台湾则沿用了与韩国一致的政治立场，称北部为“北韩”，南部为“韩国”或“南韩”，这一称呼延续了与韩国的特殊关系。港澳地区的称呼则与台湾类似，称北部为“北韩”，南部为“韩国”或“南韩”，但凤凰卫视因面向中国大陆，故在报道中将北部称“朝鲜”，南部称“韩国”。

朝鲜半岛南北双方在国际性场合或签署文件时，出于尊重对方，会使用全称，如平壤举办的国际举重比赛称南部为“大韩民国”，首尔的亚运会称北部为“朝鲜民主主义人民共和国”。日本称北部为“北朝鲜”，南部为“韩国”，由于历史原因，存在一些在日朝鲜人国籍为“朝鲜”，以区分现今的朝鲜民主主义人民共和国。英语等拉丁字母国家称呼则直接加“南”或“北”，如北朝鲜、南韩国。

在国际组织中，朝鲜被称为DPRK，韩国则为ROK。其他国家在称呼时，通常通过“固有词”加“南”或“北”来区分。东三省朝鲜族聚居区与韩国一致，将朝鲜称为“北韩”，而台湾与港澳地区则有其特殊称呼方式。