申请语言学校本身是不收取费用的，主要费用集中在准备申请材料上，包括但不限于存款证明。存款证明的办理通常需要向银行支付一定的手续费，具体费用视银行而定，大约在几千元左右。

在正式入学后，学费方面，每年大约需要4万到5万人民币，有的学校允许分半年缴纳。住宿费用方面，根据宿舍类型的不同，费用会有所差异。单人间的费用大约在1200-1800人民币每月，双人间和四人间的价格则相对较低。

如果学生选择在日本生活期间通过打工来负担生活费用，那么每月的平均收入可以达到10万日元左右，具体数额会根据打工地点和工作性质有所不同。若学生选择由家庭提供经济支持，则费用将完全由家庭负担。

需要注意的是，生活费的具体数额会受到个人消费习惯的影响，包括饮食、交通和娱乐等方面的支出。因此，每位学生的生活费用可能会有所不同。