科普| 英国移民,什么是真正的移民律师(Solicitor or Advisor)?
在英国,严格意义上的律师分为两种,即“solicitor”和“barrister”。solicitor是律师、事务律师,而barrister则为大律师、上庭律师。
首先,澄清概念:英文中的“lawyer”、“Trainee Solicitor”、“Solicitor”和“Immigration Advisor”,在中文里都翻译为“律师”。然而,从严格意义上讲,这些名称和含义有着巨大的差异。
英国律师分类如下:
成为律师需要3年大学法律学位。
Trainee Solicitor(实习律师)需要3-4年的大学法律专业、1年的法律实践课程和正规律师行实习资质。
Solicitor(律师)至少需要3-4年法律专业学位、1年法律学院进修和2年专业法律机构实习经验。
Immigration Advisor(移民顾问)无法律资质,一般等级的移民顾问不能上庭辩护等。
要成为一名Solicitor,需要完成大学法律学位、法律实践课程和实习合同。而Immigration Advisor(移民顾问)则不需要任何法律资格,只要通过OISC认证,许可专业只限签证。
在英国找律师时,需要了解律师的专业背景、收费情况和如何判断是否找对了人。律师的学术背景、实习经历和年检情况会影响收费。一般来说,assistant收费为220英镑每小时,associate为250-280英镑每小时,Partner和Member则在300英镑以上。
在英国,很多华人律师和华人律师楼的中文招牌是不允许用“solicitor”的,因为这违反了英国法律。在选择律师时,要询问对方的英文职务称呼,确保其具备正确的法律资格。
了解律师的资质和收费情况对于在英国生活的华人至关重要。在寻求法律援助时,应询问律师的资质,并确保其提前明码报开收据invoice,以避免后续服务费用的误解或不正常收费。
找到一位专业知识扎实、可靠且有强烈责任心的英国移民律师和顾问团队,对您的移民和投资决策至关重要。拉塔国际致力于帮助您解决签证和法律问题,为您提供安心在英国工作、生活、投资和注册公司等服务。