前往香港旅行，预算规划是关键。对于一个人去香港游玩5天的预算，大致需要考虑住宿、餐饮、交通、观光门票及个人消费。具体金额会根据选择的住宿级别、餐饮习惯、出行方式及个人购物情况有所不同。下面提供一个较为全面的预算参考。

首先，住宿是预算中最重要的部分。在香港，酒店价格差异很大，从经济型酒店到豪华酒店不等。以5天为例，如果选择经济型酒店，预算每晚200至300港币较为合理；如果考虑舒适型酒店，每晚预算约400至600港币；豪华酒店则可能达到每晚1000港币以上。因此，住宿预算大致在1000至3000港币之间。

餐饮方面，香港的美食丰富多样，价格也相对实惠。考虑到在香港体验地道美食，建议选择本地人常去的街边小摊或茶餐厅。每日餐饮预算约100至200港币，5天预算约为500至1000港币。

交通方面，香港的公共交通系统发达，使用八达通卡可以在地铁、巴士、渡轮等多种交通工具上使用，十分便捷。一张八达通卡初始充值约200港币，加上5天的乘车费用，预算大约为300至500港币。

观光门票方面，香港拥有众多知名景点，如海洋公园、迪士尼乐园、天星小轮等。门票价格根据景点不同而有所差异。以海洋公园为例，成人票价约400港币；迪士尼乐园则为500港币左右。因此，门票预算大约在800至1000港币之间。

个人消费包括购物、娱乐、小费等，这部分预算较为灵活。根据个人喜好和消费习惯，预算可能在500至1000港币之间。

综合上述各项预算，一个人去香港游玩5天的总预算大致在4000至7000港币之间。这只是一个大致的参考，实际花费可能因个人选择的不同而有所变化。在旅行前详细规划预算，并保持一定的灵活性，可以确保旅途愉快且不会超出预算。