在英语中，性别变体词汇的使用是言语中性别差异的明显表现。女性倾向于使用如"lovely"、"sweet"、"divine"、"nice"、"darling"、"cute"、"adorable"和"charming"等形容词，这些词汇几乎成为了女性言语的标志。例如：女性说：“哦，亲爱的，你又把花生酱放进冰箱里了。”而男性则更可能使用带有较强粗鲁色彩的词汇，例如：“该死，你又把花生酱放进冰箱里了。”在提出请求时，女性倾向于使用疑问句式，这样听起来更加委婉和礼貌，例如：a) “让我打开窗户，好吗？” b) “明天八点来我的办公室，行吗？”语言使用中的性别歧视现象在许多语言中普遍存在。例如，男性和女性在使用词汇时，所用词汇可能带有性别的倾向性，比如：男性可能被描述为“有胆量”、“易怒”、“有力量”、“直言不讳”、“注重细节”和“有决心”，而女性可能被描述为“有勇气”、“易怒”、“过于强势”、“健谈”、“挑剔”和“固执”。语言使用中的性别歧视还反映在对中性词的语义解释上，例如：如果说到“那位是工程师。”（说话者往往会被解释为“男性”）。而说到“那位是幼儿园老师。”（说话者往往会被解释为“女性”）。一些传统上与性别对应的词汇也显示了这种不对称性，如：男性术语包括“服务员”、“诗人”、“乘务员”、“演员”，而女性术语包括“女服务员”、“女诗人”、“女乘务员”、“女演员”。近年来，社会逐渐认识到并重视语言使用中的性别歧视问题，并开始采取措施来消除这种歧视。这包括创造相应的阴性词汇来替换阳性词汇，以及创造新的中性词汇来替代以形态体现性别倾向的词汇。例如：新术语“服务员”、“空乘人员”、“邮递员”、“报童”和“消防员”取代了传统的性别特定术语。这样的改变反映了社会对平等和尊重的追求，以及对传统性别角色认知的更新。通过这些努力，语言作为沟通工具的角色得到了强化，同时也促进了性别平等的观念在社会中的传播。