确切的说，是德语和古英语很像，当然很多单词和现代英语也非常相近，如Student(德)--student(英)，Tea---tea这些的书写和意义都是一样的，但发音有所不同。另外，德语中也有很多从英语中借用的外来词，如Hobby，Computer等，这些词的读音大多和原来相同，但也有部分按照德语发硬规则来发音。

德语中单词的发音重音多在第一个音节，而外来词的发音重音一般都在第二个音节以后，和英语差异较大。

语法方面，德语要比英语复杂的多，德语的名词分为阴阳中三性，形容词分为词干和词尾，另外还有四个格，形容词的词尾是不固定的，要随着名词的词性以及格的不同而变化。

其实相像的地方主要集中在某些语法和单词的类似