我也是日语初学者，呵呵，也主要靠动画片。

发现：除了称呼“我”不一样，

男

俺

おれ

仆

ぼく

女

あたし

称呼“你”

也不同，

同辈男生间互称“お前”

而女生称男生多为“あんた、あなた”等。

另外，男生同辈间多用简体，而且多喜欢用“ぞ

ぜ”等发声尖锐的语气词结句---听起来酷一些。^_^

たとえば：

いうぞ！

なんとか

うまく逃げきたぜ～！

另外，和男生讲话，女生多用

叮咛语