合作原则与礼貌原则的联系：

两者都属于人际修辞的范畴。合作原则解释了话语的字面意思与实际意义之间的关系，探讨了会话含义的产生和理解。然而，它并未解释人们为何会通过含蓄或间接的方式表达自己。在实际对话中，合作原则和礼貌原则共同指导着会话参与者。合作原则强调在对话中保持合作态度，而礼貌原则则作为对合作原则的补充，以应对当合作原则受到挑战时的情况。总体而言，合作原则与礼貌原则在对话中相互影响，有时为了强调合作原则，可能需要牺牲礼貌原则；而在其他情况下，为了优先考虑礼貌原则，合作原则则可能被置于次要位置。

合作原则与礼貌原则的区别：

1. 概念上的区别：

合作原则是由美国语言哲学家格莱斯于1967年提出的，旨在解释在交际过程中，对话双方有意无意地遵循的原则，以实现有效的沟通。而礼貌原则是由英国学者Leech在1983年的著作《语用学原则》中首次提出，强调礼貌在语言交际中的重要性，并将礼貌原则视为与格莱斯的合作原则并行的交际原则。

2. 侧重点的不同：

合作原则主要关注话语的成立性，即话语的字面意义和实际意义之间的关系；而礼貌原则则侧重于话语的可接受性，即如何使对方愿意接受所说的话语。合作原则解释了会话含义的产生和理解，而礼貌原则则关注在理解会话含义的同时，如何选择适当的交际方式。

3. 关系上的不同：

合作原则与礼貌原则之间存在一种相互让步的关系。直接明确的语言形式可能会显得无礼，而间接含蓄的语言形式，因其需要推导过程来理解含义，往往显得更加礼貌。言语的直接性与礼貌性之间存在一种权衡，这种权衡在实际交际中至关重要。