“所”字在古文中，是助词，用在及物动词前，组成名词性短语，如“所志”。

“所志”是由“所”与动词“志”组成，意思为“所做的标记”，“志”则是“做标记”的行为。单独“志”代表动词，意为“做标记”。

在“寻向所志”中，翻译为“渔人寻找先前所做标记”，“所志”形成名词性短语，作为“寻”动作的宾语。

解释“所”字与“志”字在“所志”中的用法，理解为名词性短语，用于“寻向”句中的宾语，明确其意义为“先前做的标记”。在“志”字表示行为后，“所”字则赋予其名词性质，形成“所志”这样的名词性短语，强化了“标记”的概念。

结合上下文，理解“所志”为“先前所做的标记”，其作为“寻”的宾语，指出了“寻向”的目标或路径，强调了寻找“标记”的重要性。

进一步解析，可以发现“所志”在句中扮演了关键角色，它不仅代表了行动的结果，即“标记”，更是寻路的关键线索，引导着“寻向”的过程。这显示出“所志”不仅限于一般意义上的标记，它更蕴含着方向与指引的意义。

综上，通过分析“所”与“志”的用法，以及它们在“所志”中的结合，可以清晰地理解到“所志”在文中指的是“先前所做标记”，在“寻向”句中作为宾语，具有指导方向和确定路径的作用。