根据可考证的资料，最早出现“到此一游”这句古话的记载是在《西游记》中，具体是在第七回《八卦炉中逃大圣五行山下定心猿》。在这一回中，孙悟空在行进过程中，忽然发现有五根肉红柱子，支撑着一股青气。孙悟空心中暗想，这里似乎已经是尽头了，这一次回去，如来佛祖作证，灵霄宫应该是他坐镇的地方。但他又转念一想，不如留下一些记号，以便和如来说话。于是他拔下一根毫毛，吹了一口气，叫：“变！”这根毫毛变成了一个浓墨双毫笔，他在中间的柱子上写下了这样一行大字：“齐天大圣到此一游”。

这一场景生动地展示了孙悟空的豪迈和霸气，同时也为“到此一游”这一俗语的来源提供了一个有趣的背景。这句话后来逐渐演变为一种讽刺，用来形容那些在旅游景点乱涂乱画、破坏公物的行为。尽管在《西游记》中，孙悟空写下这句话的初衷并非出于破坏公物，但后人却赋予了它新的含义。

有趣的是，这一句“齐天大圣到此一游”不仅体现了孙悟空的个性，还成为了后世文化中的一个有趣符号。它被广泛引用，不仅出现在文学作品中，还被人们用来形容那些在公共场所留下自己痕迹的行为，无论是真实的还是象征性的。这种引用反映了人们对孙悟空这一角色的喜爱以及对这种行为的讽刺。

随着时间的推移，“到此一游”这一俗语逐渐流传开来，成为了一种文化现象。它不仅仅是一个简单的词语，更是一种社会现象的反映。在现代社会中，人们对于“到此一游”这一行为的看法也发生了变化，许多人开始反思这种行为的负面影响，倡导文明旅游，保护公共设施和自然环境。

尽管“到此一游”最初出自《西游记》，但它所承载的意义已经远远超出了原著的范围，成为了现代社会中一个独特的文化符号。它提醒人们，在享受旅行的乐趣的同时，也要尊重公共设施，维护环境卫生，做一个文明的游客。