潘礼平团队又一部作品面世,刚上映的天真派红楼梦之《桃花诗社》。该剧和小戏骨版的《红楼梦》相比,差距太大。人设是最大的失败,其次某些经典场景改动面目全非,编剧太差。因此差评。
根据《红楼梦》改编,以香菱和晴雯的命运为主线。林黛玉建了桃花诗社,红楼女儿聚在一块儿吟诗。然而美景短暂易逝,袭人和晴雯宫斗,夏金桂和香菱宫斗,最后美好戛然而止,晴雯、黛玉、香菱相继早夭的悲惨故事。
一、人设改编完全不符合原著
(1)黛玉角色缺乏灵魂
宝玉急匆匆带了写着“颦颦”二字匾到了潇湘馆,是黛玉第一次出场,这是一个健康活泼调皮的小女孩,很有现代女孩儿的精灵。而黛玉的特质,柔弱病态之美,略微带点小气,说起话来顶心,但又惹人怜爱,剧中黛玉完全无感。
后来黛玉多次出场,就是背台词而已,为说忧愁强说愁,眉头鼻子紧缩一下,就算是悲伤了。
剧中更多表现的是宝玉和晴雯的暧昧之情。进入芦雪广的时候宝玉替黛玉打打伞,其他看不出宝黛两人的深情。
剧中表现林黛玉就是多次提到林姑娘,晴雯和香菱长得像林姑娘,袭人告状王夫人说,晴雯长得像林姑娘。林姑娘就是个背锅的人,长得像她都是罪过。
(2)晴雯人设崩塌,表现不让人同情
晴雯也是本剧主角,个子高挑,容貌美丽,和宝玉很登对。
她明摆着颐指气使,趾高气扬,她依着长得美受宝玉宠爱,欺负袭人等丫头。还把袭人气的多次抹眼泪儿,这显然不符合晴雯的地位。在怡红院,袭人才是管事的丫头。
剧中晴雯不仅没有等级观念,骂人也不挑地方,逮着坠儿就骂。王夫人在场,不先去拜见王夫人,张口就骂坠儿,还使劲揪她。晴雯怎么像是贾府这样的大户人家的丫头?
还有剧中对晴雯没有一点交代莫名其妙就生病了,没有提起病补雀金裘,一病就病了大半年,感觉很突兀。
(3)袭人人设崩塌,过分狡诈
原著里袭人是:细挑身材,容长脸面。
剧中袭人的角色外貌、身高和晴雯差距太大。袭人不仅长得不美,个子也不高,和晴雯比较起来颜值差距太大,怎么看都不可能把宝玉和袭人联系起来。
为了烘托晴雯,把袭人扁平化,弱化,而特意选了一个这样的袭人角色,两个人站在一起,晴雯的身高具有压倒优势。这一点最不能容忍接受。还时不时的被晴雯气哭,这哪里是袭人?
袭人是剧中的小人,话也说得很露骨,污蔑晴雯,嫉妒晴雯长得美。她是王夫人埋在宝玉身边的密探,两次向王夫人告密。第一次说元妃送礼物,她说林姑娘要到天山去,宝玉说那我就做和尚。第二次更好笑,胡说八道。
贾府诗礼旧族,贾政嫡子的大丫头的行事风格,就是告密?
袭人是头等丫头,王夫人还没有默认她为姨娘时,月例也是一两,晴雯才五百钱。对于等级森严的那个年代,晴雯即使对袭人有看法,但面子上还是要应付的。
而袭人管理怡红院,没有一点手腕怎么行?一个受气包怎么让宝玉捧在手心里?
(6)袭人和麝月合体,两人合二为一
晴雯撕扇子时,原著撕的是麝月的扇子,本剧因为没有设置麝月一角,因此麝月的戏份都由袭人代替。
袭人回家料理母亲丧事,晴雯病补雀金裘,平儿虾须镯失而复得,原著是和麝月谈论坠儿的事。本剧是平儿和袭人在聊,而驱赶坠儿是袭人的事,晴雯是不能插手的。
二、人设改编亮点
(1)香菱人设是亮点
香菱是本剧主角,角色扮相很符合原著,五官精致,灵气天然,是个灵巧的丫头,整个人的表情动态又是一副苦命相,和人物结局很匹配。
她不耻下问,拜黛玉学诗又有一股子不服输的劲儿。特别是最后被夏金桂致死,和原著前八十回的伏笔很接近。
香菱临终前,终于记起来自己的名字叫“英莲”,这和剧本开始薛姨妈问她的情况相对应,这条线索较完整。
(2)其他角色亮点
夏金桂不错,嗑瓜子,敢怼薛姨妈,表现比较到位;李纨也很美,出场画面很少,但极符合原著大家闺秀;宝玉在这部剧中最投入,很符合原著。宝钗不温不火,没有出错。
坠儿这个角色选的挺好。一脸稚气、一脸卑贱又一脸不屑。但是一个这样的丫鬟,在怡红院浑水摸鱼,经常偷听别人谈话。听到晴雯要撵她走,她居然不害怕,还跺脚发狠?
三、经典场景深入人心,一改动就错
(1)芦雪广联诗是海棠诗社,不是桃花诗社
大观园内,首先提出建诗社的是探春,宝玉触发了她建诗社,贾芸刚好送了一盆海棠花,因此命名海棠诗社。而薛宝钗要看管自家当铺的生意,林黛玉天生喜散不喜聚,也不会建诗社。
因此芦雪广联诗是海棠诗社,不是桃花诗社。
后来林黛玉逐渐成熟长大,才不得不尝试着和众人打交道,才建了桃花诗社。这是第一处败笔。
(2)对于红楼梦爱好者来说,林黛玉和贾宝玉要做和尚的情节是不能乱改动的。
(2)晴雯撕扇子,宝玉莫名其妙就发脾气,没有交代宝玉为何生气,就因为掉了扇子就骂晴雯“蠢才、蠢才”?情节设计不合理。
(3)芦雪广一片白雪皑皑,联诗时原著里大家都穿红色的衣服。可本剧为了体现桃花和青春的美,全用粉红色,感觉太苍白了。
(4)袭人告状王夫人胡乱说话,王夫人一听就信了。
(5)王夫人说宝玉和黛玉比较起来,我还是会舍了黛玉这一段话,原著里本来是贾母说的,现在由王夫人说起来,还算不错。
若要这样改版,可以在电影开场中声明清楚。这样,观影者才不会对号入座。既然该剧打上了《红楼梦》三个字,那就要尊重原著,因为大多数人和我一样是奔着《红楼梦》三个字来的,所以该剧被《红楼梦》爱好者评头论足那也是预料当中。
我建议,以后每个金钗都拍一部电影,但每部一个主角即可。故事情节会更加饱满,尊重原著,人设搭调,这样会让更多人了解红楼女儿,会更有意义。