"how to deal with"和"what to do with"都是常见的短语，用来表达对于某种情况或问题的处理方法或解决方案。它们之间有一些区别，包括释义、用法、使用环境、影响范围和形象。下面逐一分析这些区别，并给出例句。

1. 释义区别：

- "how to deal with"表示如何处理或应对某种情况、问题或挑战。

- "what to do with"表示在面临某种物品或情况时，应该怎样处理或使用它。

例句：

- I don't know how to deal with this difficult customer.（我不知道怎么应对这个困难的顾客。）

- I'm not sure what to do with all these old books.（我不确定应该怎么处理所有这些旧书。）

2. 用法区别：

- "how to deal with"用于指导处理某种情况或问题的方法或策略。

- "what to do with"用于指导如何处理或使用某种物品或情况。

例句：

- She gave me some advice on how to deal with stress.（她给了我一些建议，关于如何处理压力。）

- I'm not sure what to do with this extra money.（我不确定该怎么处理这笔额外的钱。）

3. 使用环境区别：

- "how to deal with"更常用于讨论处理人际关系、困难、挑战、危机等各种复杂的情况或问题。

- "what to do with"更常用于讨论如何处理物品、资源、时间或由此产生的选择。

例句：

- They provided a training program on how to deal with conflicts at work.（他们提供了一个培训计划，教授如何处理工作中的冲突。）

- I'm not sure what to do with all these vegetables from the garden.（我不确定如何处理从花园里摘下的这些蔬菜。）

4. 影响范围区别：

- "how to deal with"着重于强调处理情况或问题所涉及的复杂性和多样性，涉及更广泛的范围。

- "what to do with"着重于指导对特定物品或情况的具体处理方法，涉及更具体的范围。

例句：

- The workshop provided guidance on how to deal with different types of customers.（研讨会提供了关于如何应对不同类型顾客的指导。）

- I don't know what to do with this broken chair.（我不知道该如何处理这把坏掉的椅子。）

5. 形象区别：

- "how to deal with"给人一种面对复杂情况时需要思考和采取行动的形象。

- "what to do with"给人一种面对选择和决策时需要制定计划和处理的形象。

例句：

- She is skilled at knowing how to deal with difficult situations.（她擅长应对困难情况。）

- He is always decisive and knows what to do with his time.（他总是果断并知道如何安排自己的时间。）