暝
míng
(1)
(形声。从日,冥声。本义:天色昏暗) 同本义 [dusky;dark]
云归而岩穴暝。――欧阳修《醉翁亭记》
(2)
又如:暝暗(暝晦。昏暗);暝曚(幽暗不明);暝途(昏暗的道路);暝茫(模糊不清)
暝
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。——《醉翁亭记》
欧阳修
míng
(1)
日落;天黑，夜，晚。傍晚[sky grows dark;sun sets]
山暝行人断。――卢照邻《葭川独泛》
渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初冥。——《眉妩·新月》 王沂孙
(2)
又如:暝钟(傍晚的钟声);暝色(暮色;夜色);暝烟(傍晚的烟霭);暝机(夜织)
暝
míng ㄇㄧㄥˊ
(1)
日落，天黑：日将～。天已～。
(2)
黄昏：～色。
郑码：KWSO，U：669D，GBK：EAD4
笔画数：14，部首：日，笔顺编号：25114525114134
瞑
míng
(1) ㄇㄧㄥˊ
(2) 〔～～〕形容昏花迷离。
(3) 闭眼：～目（亦指人死时心里无牵挂）。死不～目。
(4) 郑码：LWSO，U：7791，GBK：EEA8
(5) 笔画数：15，部首：目，笔顺编号：251114525114134
详细注解
--------------------------------------------------------------------------------
瞑
míng
〔动〕
(1) 闭上眼睛 [close the eyes in death]
瞑,翕目也。——《说文》
然后得瞑些。——《楚辞·招魂》
据槁梧而瞑。——《庄子·德充符》
迅雷不及掩耳,迅电不及瞑目。——《六韬·龙韬·军势》
内怀殷忧,则达旦不瞑。——嵇康《养生论》
目似瞑。——《聊斋志异·狼三则》
(2) 又如:瞑目蹲身(闭上眼睛,身体后蹲;起跳前的动作);瞑睫(合目);瞑坐(闭目静坐);瞑拜(闭目合掌行跪拜礼以示虔诚)
(3) 通“眠”。睡觉,打瞌睡 [sleep;doze off]
神农隐几阖户昼瞑。——《庄子·知北游》
内怀殷忧,则达旦不瞑。——嵇康《养生论》
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
瞑
míng
〈形〉
(1) 昏暗 [dusk;dark]
瞑目。——《素问·气厥论》
(2) 又如:瞑瞑(昏暗迷乱的样子);瞑眴(昏乱貌);瞑卧(昏睡)
(3) 眼睛昏花的 [dim-sighted]
臣耳目聋瞑,不能自励。——房玄龄《晋书》
(4) 又如:瞑然(模模糊糊地);瞑士(盲人);瞑臣(春秋晋盲乐师师旷的自称)
瞑
míng
〔名〕
通“暝”。暮:黄昏 [evening;night]。如:瞑色(暮色);瞑光(夜色);瞑氛(夜色);瞑子里(暗地里;暗中)
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
瞑工
mínggōng
[night job] 夜工
瞑目
míngmù
[close the eyes] 闭上眼睛,多指人死时无所牵挂
死不瞑目
瞑色
míngsè
[dusk] 黄昏时的天色;暮色
瞑色四合
汉译英
--------------------------------------------------------------------------------
瞑
English
--------------------------------------------------------------------------------
瞑
M í ng
[ 瞑瞑 ] the description is dim-sighted and confusing.
Close eyes.
瞑
人体生理功能名词。
①系指闭眼的功能。《灵枢·寒热病》：“阴气盛则瞑目。”
②古义与眠通。《灵枢·营卫生会》：“壮者之气血盛，……故昼精而夜瞑。”
