1)庆历四年春, 。越明年, , ,乃重修岳阳楼,
, 。 。
2)予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。 , , ,
; , 。此则岳阳楼之大观也。前人之述 。然则
, , ,多会于此,览物之情,得无异乎?
3)若夫 ,连月不开, , ; , ;
商旅不行, ; , 。登斯楼也, ,
, ,感极而悲者矣。
4)至若春和景明, ,上下天光, ; , ;
, 。而或长烟一空, , , ,
,此乐何极!登斯楼也, , , ,
其喜洋洋者矣。
5)嗟夫!予尝求,古仁人之心,或异二者之为,何哉? , ;
; 。是进亦忧,退亦忧。 ?
, 。噫! , ?
时六年九月十五日。(《岳阳楼记》)