菏泽市牡丹区双河路。根据查询百度地图得知：菏泽三中的位置是在菏泽市牡丹区双河路，菏泽市第三中学是菏泽市公办重点高级中学，位置优越，交通便利，学校创建于1972年。