综合语的特征是运用形态变化来表达语法关系。像拉丁语,德语,英语这些。
形态变化即词的形式变化,主要包括两个方面:1、起构词作用的词缀的变化,就是前后缀,很多单词就是加上前缀或者后缀就变成了不同的单词,也产生了不同的意思。有的还改变了单词的词性。2、表达语法意义的词形的变化。在汉语中,“我”“他”没有什么形式变化,同一个词可以同时表示主格,宾格和所有格;“书”也有单复数的形式变化;动词“给”也可以同时表示将来、现在和过去等的行为。但是在英语中,不用的词往往有不同的形式。就拿动词来说。“给”在英语中就会有不同的形式变化,过去式是gave,将来时是will give,第三人称单数做主语又是gives。都是表达同一个意思,但是在英语中就要根据不同的情况来变化单词的形式。
分析语的特征是不用形态变化而用语序及虚词来表达语法关系。
与英语相比,汉语的语序就相对比较固定。虽然说英语也有一般的排列顺序是主-谓-宾。但是英语中语序倒置的现象比较多,也就是我们所说的倒装。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。