谨函布臆，顺颂时绥，这是一个古代书信中的祝颂语，表达了对收信人美好的祝愿。"时绥"由两个字组成，"时"意指一切事物发展变化的过程，也可以指较长的时间或当下，"绥"则有安抚和安好的意思。在书信中使用"顺颂时绥"，就是向对方传达希望他们时时刻刻都能安好，生活顺利的诚挚祝愿。鲁迅在其书信集中，如《致曹靖华》和《致王志之》中，就曾使用过这个词来表达对友人的问候和祝福。

简单来说，"谨函布臆，顺颂时绥"就是一种传统的书信祝福用语，蕴含着对收信人平安、幸福的深深祝愿，体现了古人的温情与礼仪。