两者的区别主要体现在发音、含义和应用场景上。

1. 发音差异：

- "goodnight" 的发音是 /'gud'naɪt/。

- "goodevening" 的发音是 /'gud'iːvnɪŋ/。

2. 含义差异：

- "goodnight" 意味着“晚安”，通常用于晚上睡觉前的告别或问候。

- "goodevening" 意味着“晚上好”，常用于傍晚时分见到朋友或熟人时的问候。

3. 应用场景差异：

- "goodnight" 经常单独使用，或者后面跟一个名词，作为定语使用，比如 "a goodnight kiss"（一个晚安吻）。

- "goodevening" 后面通常跟一个介词短语，作为状语使用，比如 "on a good evening"（在一个美好的晚上）。

这些差异体现了在日常英语中，这两个短语虽然相似，但在具体语境中有明显的区分。