我感觉“看我今天不打死他”很可能是“看我不打死他才怪”的省略。如此看来，两句话的矛盾只是表面上的，其实是一致的。所以我认为这不是病句，是一种省略现象。

其实真正不好解释的是另一种情况：

1、刚才我差点（摔个跟头）。

2、刚才我差点（没摔个跟头）。

这个很难解释。