so+助动词+主语:是不完全倒装句,因为助动词动词在主语前面.翻译为：也.

so+主语+助动词：是陈述句,起强调作用,翻译为：确实.

Tom works hard at English.

So he does, and so do you.

翻译为：

汤姆努力学英语。

他确实很努力，你也很努力。