答：我也思念你或者我也错过了你。

此句中的miss是一词多义，既有思念，想念的意思，也有错过的意思，具体意思应该联系上下文，推断出情景，再予以翻译。I miss you ,too.这是一句简单句，句子结构为主谓宾。发出动作的主语是I,谓语动词是miss，接受动作的对象是you。

知识拓展：而too是用于形容词或者副词前，译为太，过于，过度。例句：You can come too,if you want.1.Onecanneverfeeltoooldtolearn.活到老，学到老。

2.Marystudiessohardthatshedeservestowinthefirstprize.Mary学习是如此努力以至于她值得赢得第一名。

3.Maryworkshardenoughtopasstheexam.Mary学习足够努力来通过这次考试。

用法总结：1.Heistooyoungtogotoschool.(tooadj./adv.todo)

2.Heissoyoungthathecan’tgotoschool.(so+adj./adv.+that从句)

3.Heisnotoldenoughtogotoschool.(not+adj./adv.enoughtodosth.)

从上面三个例子可以看出，三种表达的区别主要在于to和that后面所加的内容，to后面加的动词原形，that后面加的是完整的句子。too,so,enough都是程度副词，用来修饰adj.或者adv.