“菊之爱”，宾语前置，译为“爱菊” 。“莲之爱”、“牡丹之爱”与此相同。

通常语序为：

爱菊，陶后鲜有闻。爱莲，同予者何人？爱牡丹，宜乎众矣。