who is reading是定语从句，修饰 the man

【主句】The man is my dad。主系表结构

主语是the man，系动词是is，表语是my dad

【从句】who is reading

主语who代替the man做主语，谓语动词是is reading现在进行时

总起来翻译就是：正在看书的那个人是我的爸爸。

希望我的回答对你有帮助，不明白的欢迎继续追问 O(∩_∩)O