这两种说法的意思是不同的，你的第一种说法"He can take pictures" 是个完整的句子，它的意思是 "他能够拍照"。而第二种说法 "taking pictures" 是个动名词，它的意思是 "正在拍照"。