这句话中 善类 和 败类 在英文中没有对应词，需要意译。

自己的理解：I'm not a good guy, but you are totally a bad ass!

直译是：我不是什么好人，可你却是个彻头彻尾的混蛋！