1. 你提到的“量词”在英语中通常直接使用数量词加上可数名词的复数形式来表达。例如，表达“一个草莓”用英语是 "one strawberry"，而“两个草莓”则是 "two strawberries"。

2. 英文中的可数名词通常有单数和复数形式，当数量为单数时，直接使用数量词加上单数形式的名词；而当数量为复数时，则使用数量词加上名词的复数形式。例如，“一箱草莓”可以表达为 "one box of strawberries"，而“一车草莓”则是 "one truck of strawberries"。

3. 需要注意的是，不是所有的名词都有复数形式。对于不规则变化的复数名词，需要特别记忆。例如，“children”（孩子）、“feet”（脚）、“goose”（鹅）等。

4. 另外，对于不可数名词，如“水”、“牛奶”等，表达数量时通常使用量词加上单位，如 "a glass of water"（一杯水）。

5. 在使用数量词时，要确保数量词和名词的单复数形式以及时态保持一致，以避免语法错误。例如，如果句子讲述的是将来的动作，相应的数量词和名词应使用将来时态。如 "I will buy three apples tomorrow."（我明天将买三个苹果。）

6. 在表达数量时，还要注意语言的流畅性和自然性。例如，可以使用 "a pair of scissors"（一把剪刀）来表达 "two scissors"（两把剪刀），尽管数量是两个，但是使用“pair”这个词可以使句子更加地道。