偶染贵恙，字面理解为偶然染上严重疾病。在古文或正式书信中使用，多作为推脱理由，表示身体不适无法履行某些约定或职责。这里的"恙"特指疾病。

“安然无恙”意味着身体状况良好，没有发生任何问题或疾病。"别来无恙"则表达长时间不见后的问候，询问对方是否健康、安好。"偶有微恙"则表示偶尔有些轻微的不适。

总之，偶染贵恙是一种文雅的说法，用于表达身体的不适，通常在需要婉拒邀请或解释不能履行某项责任时使用。它与现代用语“身体欠佳”或“身体不适”意思相近，但更显礼貌与文雅。

这种说法源于古代，是文人墨客在书信往来中的一种常用表达，后来逐渐演变为一种较为正式的敬语。现今在正式场合中，偶有使用，特别是在需要表达尊重与礼貌时，以避免直接使用可能显得粗鲁的身体不适用语。

总之，偶染贵恙是一种传统的书面用语，用于委婉表达身体不适，强调了礼貌与文雅。在现代生活中，尽管不常见，但依然在某些正式场合中具有一定的应用价值。