眉来眼去、直来直去、翻来覆去、一来二去、东来西去

一、眉来眼去 [ méi lái yǎn qù ]

【解释】：形容用眉眼传情。

【出自】：宋·辛弃疾《满江红·赣州席上呈太守陈季陵侍郎》：“落日苍茫，风才定，片帆无力。还记得眉来眼去，水光山色。”　

【译文】：落日苍茫，风才能确定，一片帆没有力量。还记得眉来眼去，水光山色。

二、直来直去 [ zhí lái zhí qù ]

【解释】：亦作“ 直去直来 ”。比喻说话坦率不绕圈子。亦比喻直露，不含蓄。

【出自】：近代 朱自清 《论通俗化》：“这种白话我看到的不多，就记得的来说，好像明白详尽，老老实实，直来直去。”

三、翻来覆去 [ fān lái fù qù ]

【解释】：形容一次又一次。也形容来回翻动身体。

【出自】：宋·杨万里《西归集·不寐四首之二》：“老眼强眠终不梦；空肠暗响诉长饥。翻来覆去体都痛；乍暗忽明灯为谁？”

【译文】：老眼强睡眠始终不梦；空肠暗响诉说长久饥饿。翻来翻去体都痛；忽暗忽明灯是谁？

四、一来二去 [ yī lái èr qù ]

【解释】：指一回又一回，经过一段时间。表示逐渐的意思。

【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第五十八回：“一来二去，两个人就装糊涂了，倒象真的一样儿。”

五、东来西去 [ dōng lái xī qù ]

【解释】：指行人来来往往。

【出自】：唐·李商隐《关门柳》诗：“永定河边一行柳，依依长发故年春。东来西去人情薄，不为清阴减路尘。”

【译文】：永定河边一行柳，依依长发所以年春。东来西走人情薄，不为清阴减少道路尘土