黑龙江传统高考理科585分的考生，可以报考的大学或专科高职院校，包括但不限于中国人民大学、浙江大学、南京大学、复旦大学、北京师范大学等。具体名单如下：

以下为参考2023年的名单，涵盖院校名称、属性、所在地、科目、2023年的分数/位次及批次：

中国人民大学（公办），北京，文科，587/90，本科一批A段

浙江大学（公办），浙江，文科，584/108，本科一批A段

南京大学（公办），江苏，文科，583/116，本科一批A段

复旦大学（公办），上海，文科，583/116，本科一批A段

北京师范大学（公办），北京，文科，575/168，本科一批A段

上海财经大学（公办），上海，文科，572/190，本科一批A段

南开大学（公办），天津，文科，567/226，本科一批A段

武汉大学（公办），湖北，文科，565/244，本科一批A段

北京航空航天大学（公办），北京，文科，560/303，本科一批A段

华东政法大学（公办），上海，文科，560/303，本科一批A段

中国政法大学（公办），北京，文科，559/316，本科一批A段

以上仅为示例，完整名单请参照历年各省份教育考试院发布的数据。考生应根据实际情况和最新政策进行选择。