Appreciate是一个多功能词汇，其核心含义是对某事物给予高度评价，能深刻理解和欣赏其内在价值，甚至表达出深深的喜欢和感激。它在不同语境下，既可以作及物动词接名词或动名词，如"He appreciates being advised"，也可以用在被动结构中。

值得注意的是，美国人倾向于在appreciate后面直接跟that引导的从句，如"It is appreciated that..."，而英国人则倾向于在that前加上the fact。此外，尽管appreciate后通常接动名词，但有时为了避免省略，it可能被保留，如"I shall appreciate it if you will give me his address"。

在正式文件中，常见的表达方式是"It is appreciated that..."或"It will be appreciated that..."，但有人认为在某些情况下，可以简化为直接表达，例如"I appreciated that you have accomplished the task"可以简化为"You have accomplished the task"。

与appreciate相关的词还有"value"，它既可以作为名词，表示价值、价格或重要性，如"这本书将对他的研究有很大价值"，也可以作为动词，表示估价或重视，如"你应该请专家对你的房子进行估价"。