鲁迅先生在《孔乙己》中，写孔乙己有钱时用“排出九文大钱”，而在写孔乙己穷困潦倒时用“摸出九文大钱”，由“排”到“摸”的动作变化，十分鲜明地表现了孔乙己每况愈下的悲惨境地，精练深刻，鲜明形象。再如千古传诵的王安石的七律《泊船瓜洲》，据说诗中“春风又绿江南岸”的“绿”字，王安石在写作时改了四次，先是写成“到”，后改成“满”，又改成“入”，最后定为“绿”。“到”、“满”、“入”三字就诗句内容来说，已是不错了，但与“绿”字比较起来，毕竟还是抽象的，不能引起人们的联想；而一个“绿”字，把春到江南，一片春意盎然、生机勃勃的景象生动活泼、色彩鲜明地表现出来了，引起人们无限的遐想。可见，精练美妙的词语，能使文章意境更美，味道更足。 如果抛开人物描写来看，鲁迅在用语上也有自己的特点。比如： 不说“如果”说“倘”，不说“更”说“愈”， 不说“大概”说“大抵”，不说“就”说“便”， 不说“偶尔”说“间或”，不说“擦”说“拭”， 不说“漫步”说“踱着”，不说“充满”说“弥漫”， 不说“还是”说“依旧”，不说“好象”说“宛然”等等。