理解"one orange"与"an orange"的区别，实际上涉及英语中冠词的使用规则，以及它们在特定语境中的应用。这两者在字面上并没有本质区别，都用于描述“一个橘子”。然而，它们的使用取决于以下几点：

首先，"a"和"an"的区别在于"a"用于以辅音音素开头的单词前，而"an"则用于以元音音素开头的单词前。例如，"an honour"表示一种荣誉，"an Englishman"表示一个英国人。在"one orange"和"an orange"中，"orange"以元音音素"o"开头，因此使用"an"。

其次，冠词"a"和"an"可以用来表达泛指或特定的“一个”，而"one"则更直接地表示数量“一”。在特定语境中，根据表达的需要选择"one"或"a/an"。例如，"He can't tell one tree from another"，这里使用"one"强调了对单个树的区分；而"Only one person came"中使用"a/an"表示唯一性。

再者，当与数量词或比较级连用时，"a/an"和"one"都可以使用，但它们强调的侧重点不同。"a/an"更多关注于类别而非数量，如"in a hurry"表示匆忙；而"one"则强调数量，如"in one hurry"强调的是一种状态或动作。在比较级句型中，如"I have one (a) radio, but he has two"，使用"one"可以突出对比的强烈性。

最后，"one"与"a/an"的选择在某些固定搭配或习惯用法中具有特定性，不能互换。例如，"as a result"表示结果，"as a matter of fact"表示事实上，这些短语中通常使用"one"。

综上所述，"one orange"与"an orange"在使用时需根据语境、语法规则和习惯用法来判断。了解这些细微差异有助于提高英语表达的准确性和流畅性。