一直是强调一个时间段的的副词,模糊了起始点,重点在时间段,而从来是强调从一个点到另一个点的时间段,强调的是从开始到终点的整个时间段都很重要。所以一直后面往往接延续性动词,强调的是时间段,而从来往往强调的是否定,要想否定一个结论,只需要举出一个反例,所以在对时间的描述上就更加具体,就得起始点也包含进去。另外,一直只是强调一个时间段,所以一直可以用在否定里面,而从来很少用在肯定里面。另外,一直和从来都是描述一个时间段,只不过一个更模糊,一个更具体,由于语言也是从现实生活中产生的,所以有一定的现实逻辑关系,要想全盘否定,必须得说的更加绝对,所以用从来,一直虽然也是从一个时间段到另一个时间段,但是起点是比较模糊的,所以用于否定时语气没有从来这么强硬,由于这种习惯,渐渐的我们会把表示的更绝对的从来用于否定句,所以当用在肯定句的时候会觉得不通顺,其实我们硬要把它放在肯定句当中也没什么毛病,只是觉得有些别扭而已,是我们的习惯造成的,如果我们要强调一个时间点到另一个时间点的这段时间的肯定事件怎么办,那就在句子前面加一个时间壮语:从…到…,主语+一直…或者从…以来,主语。在表时间方面,意义上有些差别(一直还可以表方位、范围)。
一直,状态持续至今,并且很有可能持续下去。从来,状态持续,从过去某个时间到说话时为止。有时候一句话用二者都可以,那就是未来的状态模糊。这点从前面朋友的例子中都可以印证。一直表示的时间段可长可短;从来表示的时间段长。你刚刚在干吗?一直不回我话。我一直在刷知乎。不能用从来。某些情境,从来更适合表达否定的含义,而且在表达否定含义时情感更强烈。