酸萝卜别吃是根据英语的发音直接翻译过来的，英文是son of a bitch，这是骂人的短语。

son of a bitch英[ˌsʌnəvəˈbɪtʃ]美[ˌsʌnəvəˈbɪtʃ]

n.狗娘养的；王八蛋；浑蛋；

[例句]I'll kill thatsonofabitchwhen I get my hands onhim！

我要是逮住那个王八蛋，非要了他的狗命不可！

[其他]复数：sons of bitches

重点词汇介绍

bitch英[bɪtʃ]美[bɪtʃ]

n.母狗；泼妇；讨厌的女人；棘手的事；难办的事；

v.挖苦；(背后)说坏话；

[例句]Is this a dog or abitch?

这是公狗还是母狗？

[其他]第三人称单数：bitches复数：bitches现在分词：bitching过去式：bitched过去分词：bitched