hard by 在“紧挨着”这个意思上的功能肯定是相当于介词短语。

如果一定要分析 hard 在这里的词性的话，我认为是副词 —— 以“hard”的方式“by”什么东西。hard by 与 next to 里的 next 好像还不太一样，在 next to 里，next 表达了短语的意义，to 为辅助，而 hard by 的意思基本和（表地点的） by 差不多，只是更加强调，所以我觉得 hard 辅助 by，更像副词。