thanks for和thank for在用法和表达上有所不同。

解释：

1. 含义差异

* thanks for：通常表示感谢某人或某事物所带来的某种好处或做出的某种贡献。其中，“thanks”是“谢谢”的意思，“for”是介词，引导表示感谢的原因或对象。

* thank for：这种表达在标准英语中并不常见，可能导致理解上的困难或混淆。在一些口语或非正式场合中可能会听到类似的表达，但它的准确性和通用性相对较低。

2. 用法差异

* thanks for具有更广泛的使用场景。在日常对话、邮件、信件等场合中，我们更常使用“thanks for”。例如，“Thanks for your help”。

* “thank for”的用法较为受限，特别是在正式场合或书面语中，其使用并不常见。建议在使用时选择更标准的表达方式以避免误解。

3. 注意事项

在英语学习中，正确理解和运用不同的表达方式非常重要。虽然某些类似表达可能在口语交流中被接受，但在正式场合或书面语中，建议使用更标准、更准确的表达方式。对于“thanks for”和“thank for”，为了避免混淆和误解，最好明确其用法和差异。

总结来说，thanks for是更为标准、常见的表达方式，用于表示感谢某人或某事带来的好处或做出的贡献；而thank for则是一个不太常见且可能引发误解的表达方式。在使用时，应优先选择准确且标准的表达方式。