你很细心，很善于对比思考哦！这是优秀学习者必备的素质！太棒了！

有个习惯搭配的短语

teachers 'desk 讲桌，办公桌

所以，his teachers' desk 准确翻译，就应该是 ——他老师们讲桌/办公桌