舟山，广东汕尾海丰地区河洛语：

舟山→jiu1 suann1；数字为声调，nn为带鼻音；

舟，单独字，可读：jiu，一声调，义：小船；口读可念：za，第三声，义：佩带；如日常口语：尻躈头舟支刀→腰臀部佩带（一）支刀。

山，有时读：sang，一声；有时念：suann，一声。