He told me the news that our team won.(他告诉了我，我们队获胜的消息）

He told me the news that made him sad.(他告诉我那个让他伤心的消息）

第一个句子是同位语从句， that 在同位语从句中不做任何成分，只是起到连接主从句的作用。

第二个句子是定语从句，that 指代的是 news ,在定语从句中充当主语，翻译成中文的时候有“........的”意思。that 在定语从句中还可以充当宾语、状语等。

同位语从句和定语从句是很容易混淆的概念，但只要句子成分划分清楚，其实并不难。

希望对你有帮助，不懂追问，理解记得采纳，O(∩_∩)O谢谢~