乃：⑴于是，就。例：①乃取一葫芦置于地。②乃入见。③陈涉乃立为王号为张楚。④曰：“诸将吏敢复有言当迎操者，与此案同！”乃罢会。⑤良乃入，具告沛公。⑥怀王乃悉发国中兵。 ⑸竟然。例：①问今是何世，乃不知有汉。②今其智乃反不能及。③而陋者乃以斧斤考击而求之。⑹他的。例：是芋视乃妇也。⑺乃至，甚至。例：蒙冲斗舰乃以千数。（乃：一说竟然。）

我觉得是竟然，竟然在语气上有点转折的意思，于是有点承接何因果的意思。原文中，见渔人，乃大惊，问所从来，具答之，便要还家，设洒杀鸡作食，村中闻有此人，咸来问讯。以为之前没有外人进入过这个村子，所以他们很惊讶，就是看见外人竟然大吃一惊。

不过有时候有点相通的，这种有些混乱的相通的不会考，你也不要太计较。不要太砖字眼！