群蚁排衙这个词语的读音为qún yǐ pái yá，其含义形象地描绘出整齐有序的画面，原指旧时官署中，官员及其下属在正式场合按照规矩排列参拜的场景。"衙"字在这里指的是衙门，"排衙"则特指这种庄重而有秩序的排列。

在日常表达中，群蚁排衙的用法常常用来形容人或物排列得井然有序，如同蚂蚁在阵列中有序行进。例如，当形容男生在某个场合整齐地等待时，可以说"男生如群蚁排衙般静静地等候"；又如在描述繁复的文字记录时，"大量的笔记上写满了密密麻麻的小楷，犹如群蚁排衙般整齐细致"。

总的来说，群蚁排衙这个成语生动地传达了秩序和规则感，是形容整齐、有组织排列的常用表达方式。