howlong,howoften,howsoon三者都可以译成“多久”。在英语中，它们分别用于提问不同的时间概念。

howlong用来提问“多长时间”，当我们要问某个动作或状态持续的时间长度时，通常会使用这个表达方式。例如，我们询问某件事情持续的时间，或者某个活动会花费多少时间，这时就可以用howlong来提问。

与之相对，howoften用于提问“多久一次”，即询问某个动作或事件发生的频率。它关注的是动作或事件重复出现的频率，而不是持续的时间长度。比如，我们想了解某人多久做一次运动，或者某个活动多久举行一次，这时就可以用howoften来提问。

而howsoon则用于提问“多久之后”，关注的是某个事件或动作将要发生的时间点，也就是从现在起多久之后会发生。例如，当我们询问某件事情何时会发生，或者某个事件将在多久之后到来，就可以使用howsoon来提问。

综上所述，howlong,howoften,howsoon这三者虽然都可以翻译为“多久”，但在实际使用中，它们针对的时间概念各有侧重，因此在提问时需要根据具体情境选择合适的表达方式。

比如，如果我们想知道一个人每天锻炼的时间，应该使用howlong；如果我们要了解某人多久进行一次体检，应该使用howoften；而如果我们想知道某人将在多久之后参加聚会，应该使用howsoon。

通过理解这些表达方式的细微差别，我们可以更准确地用英语提问关于时间的问题，从而更好地与他人交流。