中考时选择小语种是否可以替代英语，这取决于各地区的具体政策。部分地区允许考生选择除英语之外的小语种进行考试，例如日语、俄语、法语、德语、西班牙语等。这些小语种的考试成绩与英语相同，可以用于高中录取和中考成绩的评估。

然而，在另一些地区，中考政策可能明确规定只能选择英语进行考试，或规定小语种考试的成绩只能作为参考，不能作为中考成绩的评估依据。因此，考生在备考中考前，应先了解自己所在地区的中考政策，确认是否可以选用小语种代替英语进行考试，以及小语种考试成绩的具体用途和要求。

具体而言，考生需要关注政策中关于考试科目、成绩认可度等方面的规定。如果所在地区允许使用小语种代替英语，考生可以考虑根据个人兴趣和能力选择合适的小语种进行备考，这可能有助于提高兴趣和学习效率。同时，考生还需了解小语种考试成绩在中考成绩评估中的具体作用，以便合理安排复习计划。

值得注意的是，不同地区的中考政策可能存在较大差异。因此，考生在备考前务必仔细研究相关政策，确保自己所做选择符合规定。同时，考生还应关注小语种考试的时间安排，确保能够按时参加考试，顺利完成备考。

总而言之，中考时选择小语种替代英语并非一概而论，需要考生根据所在地区的具体政策来决定。考生在备考前应详细了解相关政策，合理规划复习计划，确保能够顺利参加考试，并取得理想的成绩。