审的形近字包括申和宙。审阅一词中，审即审查，阅则是阅读的意思，合起来就是仔细审查和阅读。例如在审查阅读制订的方案时，审阅者需要全面了解方案的内容，仔细检查其中的细节。具体来说，审阅者需要关注方案的逻辑性、可行性以及是否符合相关规定。审阅不仅是对文字和内容的检查，更是对方案整体的评估。

在英文中，"shěnyuè" 对应的单词是"peruse"，同样表示仔细阅读或审查。例如，当引用鲁迅《书信集·致增田涉》中的一段话时，可以发现“收到你的画时，虽颇想加以赞美，但细加审阅后，便采取攻击方针。”这里，审阅不仅是对画作的细致观察，更是对其艺术价值和意义的深入思考。另一段描述袁鹰《悲欢·不灭的诗魂》的文本中提到：“晚上修改社论和文章，审阅每天的报纸大样，签字付印。”这里的审阅不仅限于文字内容，还包括对信息准确性和时效性的把控。

综上所述，无论是中文还是英文，审阅都是一个细致而重要的过程，它要求审阅者具备高度的责任心和细致的观察力。在实际应用中，审阅不仅是对文本或方案的检查，更是对其价值和意义的深度挖掘。