合聚咖

合聚咖

形容夹缝里求生存的成语有哪些

admin

成语中蕴含着丰富的生存智慧,如绝处逢生、涸鱼得水、死里逃生、虎口余生和死中求生等,皆是在绝境中寻求生机的体现。

绝处逢生,意指在走投无路的情况下找到希望,正如明·冯梦龙《喻世明言》中的描述:喜得绝处逢生,遇着一个老者携杖而来。这句古文翻译为:还好在走投无路的情况下找到希望,看见一个老人拄着拐杖向我走来。

涸鱼得水则形容绝处逢生,有所凭借,出自北宋·宋祁、欧阳修等合撰《新唐书·契苾何力传》:或谗之帝曰何力入延陀,如涸鱼得水。翻译为:有人进谗言对皇帝说,何力进入延陀,像干涸鱼得到水,是有所凭借的。

死里逃生,意为从极危险的境地中逃脱,幸免于死,元代·王实甫《西厢记》中的描述生动体现了这一点:半万贼兵,卷浮云片时扫净,俺一家儿死里逃生。翻译为:五千敌人,像卷浮云一样将我方片刻扫净,我一家老小从极危险的境地中逃脱,幸免于死。

虎口余生,则比喻经历大危险侥幸不死,源自战国·庄子《庄子·盗跖》:孔子曰:“然,丘所谓无病而自灸也,疾走料虎头,编虎须,几不免虎口哉。”翻译为:孔子说:“正是这样。我这样做真叫做没有生病而自行扎针一样,自找苦吃,急急忙忙地跑去撩拨虎头、编理虎须,几乎不免被虎口吞掉啊!”

死中求生,意为努力挣扎以求生路,南朝·范晔编《后汉书·公孙述传》的记载正体现了这一成语的含义:男儿当死中求生,可坐穷乎!翻译为:男子汉应该努力挣扎以求生路,难道坐以待毙吗?这些成语不仅展现了古人的智慧,也为我们提供了在困境中寻找出路的方法。