同义复用是一种语言现象，指的是两个或两个以上意义相同或相近的同义词连用在一起。这种用法可以出现在实词和虚词中。例如，在《桃花源记》中，“山有小口，仿佛若有光。”这里，“仿佛”和“若”都表示“好像”的意思，因此在翻译时可合二为一。

在《祭妹文》中，“觭梦幻想”中的“觭梦”和“幻想”都表达“奇幻的梦想”，而“觭”通“奇”。在《六国论》中，“如弃草芥”的“草”与“芥”均指小草。《项脊轩志》里的“尘泥渗漉”，“渗”与“漉”描述滴漏的过程。在《庖丁解牛》中，“批大郤，导大”，“郤”与“”都是指空隙。

同义复用在语言中十分常见，通过连用同义词，可以增强语言的表达力和文学美感，使文本更加生动丰富。这种用法使得语言富有节奏感和韵律感，同时也丰富了语言的表达方式，使语言更加生动有趣。

在现代汉语中，同义复用的运用也越来越广泛，例如“如狼似虎”、“心急如焚”、“得意忘形”等，这些都是同义词连用的实例。通过同义词的连用，使得语言更加形象生动，增强了语言的表现力。

同义复用是一种语言技巧，可以提高语言的表达效果，丰富语言的内涵。在日常的阅读和写作中，合理运用同义复用，可以使文章更加生动、有趣，增强语言的表现力和感染力。