在教育选择中，沈阳市第四十中学与十一中学哪个更佳，答案自然是十一中。

作为省级重点中学，十一中在教育质量、师资力量以及教学设施上拥有显著优势。与市重点四十中相比，十一中在教学管理上更为严格，确保学生能够获得高质量的学习环境和指导。尽管四十中与十一中在教学水平上大致相当，但在关键的教育环境和资源方面，十一中无疑更胜一筹。

对于学生而言，选择教育机构时应优先考虑学校的整体教育理念、师资力量、教学设施以及学生发展机会。十一中凭借其省级重点的身份，为学生提供了更为丰富的学习资源和更广阔的发展平台。因此，从长远来看，十一中在综合教育价值上更显优势。

教育投资的目的是为了学生更好的未来，因此在选择教育机构时，应从学生长远发展角度出发，全面评估各方面的因素，以做出明智决策。在沈阳市的中学教育体系中，十一中凭借其优质教育资源和严格管理，无疑为学生提供了更优的选择。