从柳州市内到鹿寨县初级实验中学最快的交通路线通常是通过乘坐公交车或出租车。以下是具体的路线建议：

1.

乘坐公交车：

在柳州市内，你可以前往柳州汽车南站或者柳州火车站附近的长途汽车站。

从那里，你可以乘坐前往鹿寨县的长途汽车。通常有直达鹿寨县城的班车，车程大约1小时左右。

到达鹿寨县城后，你可以转乘当地的公交车或者三轮摩托车前往鹿寨县初级实验中学。具体的公交车线路和站点，可以在当地咨询或者使用地图导航软件查询。

2.

乘坐出租车：

如果你选择乘坐出租车，可以直接从柳州市内的任何地点出发，前往鹿寨县初级实验中学。

出租车行驶时间大约为1小时左右，具体费用会根据路程和时间计算。

3.

自驾或骑行：

如果你自驾或者骑行，可以使用导航软件如高德地图、百度地图等规划最佳路线。

通常情况下，从柳州市区出发，沿G322国道或者高速公路前往鹿寨县，然后根据导航指示到达学校。

为了获取最新的交通信息和路况，建议出行前使用地图导航软件查询实时交通状况，并考虑可能的交通高峰时段。此外，也可以咨询当地居民或者学校的接待人员，获取更详细的路线建议。