305分不能上平原中英文。根据查询平原县中英文实验高中官网显示：2023年平原中英文高中录取分数线320分。所以305分不能上平原中英文。平原中英文实验高级中学是平原县委县政府2017年重点引进的高层次民办性质的寄宿制高中，由教学管理享有盛誉、高考屡创神奇的烟台市中英文学校创办。