不能。根据查询择校招生网可知，2023年衡水十三中最低录取分数线是530分，所以490分不能上衡水十三中。衡水十三中创办于2004年，是衡水市教育局直属的三所高中之一。